Дівчинка, що наступила на хліб

Сьогодні хочу познайомити вас із казкою Ганса Крістіана Андерсена про дівчинку, яка наступила на хліб.
Первісний текст від самого автора радше для читання дорослими, адже у ньому надто жорсткими ситуаціями освітлений огидний характер основної героїні – дівчинки Інге. До того ж, у першоджерелі зображені картини пекла, які можуть бути травматичними для малих дітей.
Натомість мені подобається адаптація цієї казки Олександром Тимофеєвським, яка знайшла своє місце у мультфільмі 1986 року:

Миколай народний, казковий, Миколай легендарний, Миколай Святий ?

Миколай народний, казковий, Миколай легендарний, Миколай Святий – це одна і та ж особа, чи вони різні? Які тільки легенди, розповіді і традиції не побутують про Миколая. Іноді дітям навіть складно збагнути – хто ж він: Дід Мороз, Санта Клаус, добрий дідусь, що приносить подарунки, чи справжня людина, що жила колись, а тепер перебуває на Небесах.

Народний Миколай може пересуватися як завгодно: на заповнених подарунками санях із дзвіночками, запряжених баскими кіньми або північними оленями, на вифлеємському віслючкові чи пішки у супроводі янголят, а іноді й чортика з різочками.

Ґудзик Миколаєві

Увечері, перед приходом Миколая, не замикайте двері до хати, бо інакше казковому дідусеві доведеться з подарунками лізти через вікно. Одного разу, коли так сталося в одному домі, святий зачепився золотим ґудзиком і згубив його!!!! Про таку легенду ми дізнаємося з історії «Ґудзик для святого Миколая» Асі Висинської у «Книзі, яку треба прочитати до дня святого Миколая».

Таємниця помічників святого Миколая

«Таємниця помічників святого Миколая» сучасної української письменниці Зоряни Живки розповідає про справжню суть свята і роль святого.

Багато дітей звикли очікувати й навіть вимагати від Миколая подарунків. Але Андрійко – головний персонаж історії – не такий. Він просить у листі до святого чудесну пригоду, відмовляючись від звичайних подарунків – іграшок, книжок, смаколиків, які він і так отримує від рідних на свята.

Книга, яку треба прочитати до дня Святого Миколая

“Книгу, яку треба прочитати до дня Святого Миколая” моя донечка отримала в подарунок ще минулого року. З особистим підписом від ілюстраторки Світлани Рудікової. Видана в 2016 році, в “Час майстрів” (Серія “Найкраще – дітям”). Розпочинається вона з “Історії про Святого Миколая”, з якої ми дізнаємось про дитинство, юність і доросле життя святого як священика і єпископа.

Тихо Миколай ступає

“Тихо Миколай ступає” – це збірка поезій Мар’яни Качмар. Вона ж намалювала ілюстрації до книжечки. Видана у “Свічадо” в 2014 році.

Із коротких і довших віршиків ми дізнаємось про Миколая, який він: десь казковий, десь справжній.
Звичайно, він любить дарувати подарунки. Він іде, наспівуючи, навіть у негоду, засніженими вулицями до діток, через лісові кучугури до звіряток.

40 способів декорування яєць

Наближається свято Пасхи. Зазвичай і діти, і дорослі напередодні люблять прикрашати яйця. Існує стільки різноманітних способів зробити пасхальні яйця неперевершеними. Хочу ознайомити вас із деякими із них. Звичайно, людській фантазії немає меж. Якщо у вас є свій цікавий спосіб декорування яєць, поділіьтся із нами у коментарях.

І якого тільки розміру прикрашені яйця не бувають: від найбільшого – пам’ятника українській писанці в Канаді – до найменших перепелиних яєчок!

Для цього використовують різні матеріали: звичайні пташині яйця, шоколадні, дерев’яні, пластикові, виготовлені в техніці пап’є-маше, намотування ниток і навіть плетіння з паперу

“Лісова пісня” – кохання і міфологія

Недавно ми з Маріанною закінчили читати «Лісову пісню». Не пам’ятаю вже точно у якому класі цей твій вивчається у школі. Моїй донечці 6 років і мені цікаво було спостерігати, як цей твір сприймається у молодшому шкільному віці.

З першої сторінки персонажі донечці сподобались – адже вони динамічні, колоритні, незвичайні.

Можливо, це перший твір де вона так часто зустрічалась із поняттям «кохання». Спочатку були Той, що греблю рве і Русалка. Ми зупинялись, я пояснювала їй, що його кохання не готове до серйозної посвяти, а більше як гра, воно схоже як захоплення між принцом Гансом та Анною із «Крижаного серця».

Великодні ігри з яйцями для дітей

Пропоную вашій увазі підбірку традиційних і сучасних українських та міжнарожних ігор із яйцями на свято Великодня.

Перша гра допоможе діткам більше зрозуміти пасхальні усторію, а решта – просто повеселитися на честь свята воскресіння Христа.

Пошук пасхальних яєць (англ egg hunt)

Потрібні фарбовані варені яйця. 12 штук. На кожному яйцеві номер від 1 до 12. Спочатку дітям розказується пасхальна історія.

Багато Місяців

«Багато Місяців» – книжка, написана американським автором Джеймсом Тьорбером із картинками відомого американського ілюстратора дитячих книжечок Луїса Слободкіна. Якби не знати, що історію написав якийсь американський дядечко, можна було б просто повірити, що це якась західноєвропейська народна казка. Так чітко автор використав мотиви народних казок про королів із їхніми примхами.

Рукавичка

Українська народна кумулятивна казка про рукавичку має багато різних версій. У деяких варіантах мисливець знаходить рукавичку і вбиває тварин, у деяких – це зовсім не рукавичка, а горщик…

Відома американська ілюстраторка Джен Бретт, послухавши від українців у діаспорі казки про рукавичку, записала і зробила ілюстрації свої версії цієї казки.