Марія

ФОЛЬКЛОР

Щедрівки від моєї бабусі із села Зелений Ріг

/

Цю щедрівку я записала від своєї бабусі та інших жінок, що проживали у селі Зелений Ріг, Жашківського району, Черкаської області. Мабуть, це був 1999 рік.

У цій щедрівці розповідається легенда християнських часів. З тексту ми можемо дізнатись про те, що Мати Божа іде через Панський двір. Чи йдеться це про Двір у Небесному Єрусалимі? Оскільки це святий вечір, щедрий вечір, то Божа Мати, маючи якості турботливої людини несе вечерю. Зі слів Христа у Євангелії ми знаємо, що «Царство Боже – це не їжа і пиття». Але в Україні на щедрий вечір є традиція носити «вечерю» – кутю, ідучи до когось угості. Ця традиція в історії очевидно перенеслась Нагору.

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Маріїна пісня

/

Щоб написати “Маріїну пісню”, треба бути не просто автором багатьох дитячих книжок, а важливо хоч трішечки збагнути материнство. Здається, американському письменникові Лі Беннетту Хопкінсу це вдалося.

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Ось стаєнка

/

«Ось стаєнка». Цю невеличку римовану біблійну історію америкаська автрка Синтія Ґотен писала цілих двадцять два роки. Історія Різдва належить саме до таких, які переживаєш усе життя, з того моменту, як її почув. Переказана Синтією Ґотен вона стала більш художньою: стаєнка має свій колір і відчуття, Вифлеємська зірка ожила і стала персонажем.

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Івасикове Різдво

/

«Івасикове Різдво» – дивовижна дитяча книжка, написана та проілюстрована Мар’яною Качмар, видана у видавництві «Свічадо». Це майстерне обрамлення народних різдвяних легенд і традицій у літературний твір. Історія містить три основні сюжети, які переплітаються між собою і приводять до завершальної частини – Вертепу. Пам’ятаєте вдову із Сарепти Сидонської, про яку згадує Ісус Христос в Євангелії? Поділившись із Божим пророком останнім, що в неї було, вона досвідчує справжнього чуда.

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Зайчик і Ведмедиця

/

Давно відомий народний мотив: на Різдво тварини не лише говорять, а й досвідчують народження Спасителя. Болгарсько-німецький дитячий письменник та ілюстратор Іван Гантшев використав цей мотив, аби розказати нам історію Різдва.

Scroll to Top