народний

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Дванадцять місяців: зимові казки

/

«Дванадцять місяців: зимові казки» – видання київського видавництва «Грані-Т», яке вмістило у себе три народні зимові казки: грецьку «Дванадцять місяців», білоруську «Морозко» і російську «Снігуронька».

Перша казка вражає глибокою мораллю: бути вдячним вза все, що маєш – за холодний лютий і спекотний серпень. Невдячна героїня казки була закусана зміями, так само як ізраїльтяни в пустелі з біблійної історії. Цікаво, у грецькій мові місяці – жіночого чи чоловічого роду? В українській мові кожен місяць чоловічого роду, але деякі з них мають жіночу атрибутику, наприклад Травень – вінок із троянд.

ДИТИНІ, ФОЛЬКЛОР

Рукавичка

/

Українська народна кумулятивна казка про рукавичку має багато різних версій. У деяких варіантах мисливець знаходить рукавичку і вбиває тварин, у деяких – це зовсім не рукавичка, а горщик…

Відома американська ілюстраторка Джен Бретт, послухавши від українців у діаспорі казки про рукавичку, записала і зробила ілюстрації свої версії цієї казки.

ФОЛЬКЛОР

Ходить котик по лавочці

/

Цю книжечку ми використовуємо з наймолодшого віку донечки. Ще коли вона була немовлям (до 1 року), я відкривала сторінки – і згадувала дитячі забавлянки і примовки, якими зі мною грались мої батьки, дідусі, бабусі, тітоньки, дядечки. Фольклорні одиниці з даного видання настільки до болю відомі, настільки рідні! Тепер їх знає моя донечка і, сподіваюсь, передасть

ФОЛЬКЛОР

Імбирний Чоловічок

/

Розкажу вам про традиційну казку, яка вчить дітей уважності й тому, що не можна тікати від батьків і довіряти чужим зустрічним. Звичайно, це не єдина мораль даної історії. Кумулятивна казочка “Імбирний чоловічок” за сюжетом дуже близька до слов’янського “Колобка”. Цю історію маленьким діткам розповідають і німці, й англійці, й американці, й у різних народів Східної

Scroll to Top