Зовсім недавно у 2016 році у видавництві “Свічадо” з’явилося нове різдвяне видання із сімома історіями від Бруно Ферреро з ілюстраціями Мар’яни Качмар. Це 7 традиційних різдвяних легенд, переказаних і художньо інтерпретованих автором.
“Мишко” – ведмедик, що втік від вередливої дівчинки і став помічником Святого Миколая, розносячи діткам подарунки. Врешті цей ведмедик сам став подарунком.
Щоб написати “Маріїну пісню”, треба бути не просто автором багатьох дитячих книжок, а важливо хоч трішечки збагнути материнство. Здається, американському письменникові Лі Беннетту Хопкінсу це вдалося.
«Ось стаєнка». Цю невеличку римовану біблійну історію америкаська автрка Синтія Ґотен писала цілих двадцять два роки. Історія Різдва належить саме до таких, які переживаєш усе життя, з того моменту, як її почув. Переказана Синтією Ґотен вона стала більш художньою: стаєнка має свій колір і відчуття, Вифлеємська зірка ожила і стала персонажем.
Ця книжечка може не лише стати чудовим подарунком на Різдво, а розказує нам про найкращий подарунок від Бога для людства – Ісуса Христа. Книжечка містить чудову передмову, яка пояснює суть Євангелія і що такого особливого в Цьому подарункові.
Євангельські історії Благовіщення, подорож Святої Родини до Вифлеєма, народження Христа, відвідини новонародженого Месії пастухами і мудрецями переказані доступною для дітей мовою Оленою П’ятилетовою із чудовими ілюстраціями від Оксани Дяченко.
«Івасикове Різдво» – дивовижна дитяча книжка, написана та проілюстрована Мар’яною Качмар, видана у видавництві «Свічадо». Це майстерне обрамлення народних різдвяних легенд і традицій у літературний твір. Історія містить три основні сюжети, які переплітаються між собою і приводять до завершальної частини – Вертепу. Пам’ятаєте вдову із Сарепти Сидонської, про яку згадує Ісус Христос в Євангелії? Поділившись із Божим пророком останнім, що в неї було, вона досвідчує справжнього чуда.