місяць

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Дванадцять місяців: зимові казки

/

«Дванадцять місяців: зимові казки» – видання київського видавництва «Грані-Т», яке вмістило у себе три народні зимові казки: грецьку «Дванадцять місяців», білоруську «Морозко» і російську «Снігуронька».

Перша казка вражає глибокою мораллю: бути вдячним вза все, що маєш – за холодний лютий і спекотний серпень. Невдячна героїня казки була закусана зміями, так само як ізраїльтяни в пустелі з біблійної історії. Цікаво, у грецькій мові місяці – жіночого чи чоловічого роду? В українській мові кожен місяць чоловічого роду, але деякі з них мають жіночу атрибутику, наприклад Травень – вінок із троянд.

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА, ФОЛЬКЛОР

Багато Місяців

/

«Багато Місяців» – книжка, написана американським автором Джеймсом Тьорбером із картинками відомого американського ілюстратора дитячих книжечок Луїса Слободкіна. Якби не знати, що історію написав якийсь американський дядечко, можна було б просто повірити, що це якась західноєвропейська народна казка. Так чітко автор використав мотиви народних казок про королів із їхніми примхами.

ЛІТЕРАТУРА

Татку, будь ласка, достань Місяця!

/

“Татку, будь ласка, достань Місяця! ” книжечка, написана й намальована відомим дитячим сучасним американським автором й ілюстратором Еріком Карлом. Історія про дівчинку Моніку, яка, виглянувши у віконечко, подумала, що Місяця можна дістати й погратись ним. Проте, коли вона потягнулась за ним, то виявилось, що він надто високо.

ЛІТЕРАТУРА

Добраніч, Місяцю

/

Цю книжечку впізнають усі англомовні читачі. “Добраніч, Місяцю” – з дитинства та юності багатьох бабусь і дідусів і батьків і сучасної молоді. Вийшла вона у світ в Америці якраз коли закінчилась Друга світова війна в Європі. Злегка римованою написала її Маргарет Вайз Браун, а проілюстрував Клемент Хьорд. От так світ вперше побачив Корову, яка перескакує

ДИТИНІ, ЛІТЕРАТУРА

Чарлі та Сирний Монстр

/

У багатьох народів існує фольклорний мотив про те, що місяць – то насправді велика головка сиру. Автор Джастін Бьорч вирішив оживити цей мотив і написав дитячу книжечку «Чарлі та Сирний Монстр». Ілюстрації Шарон Кармер зробили розповідь ще цікавішою.

Scroll to Top